Pomoc administracyjna tłumacza
w załatwianiu spraw urzędowych

Wersja francuska | English version | Versión española

Pomoc w urzędach

Pomoc w urzędach Oferuję pomoc administracyjną dla Polaków w Paryżu i w całym regionie Île-de-France co odgrywa istotną rolę w codziennym funkcjonowaniu na emigracji. Wiele osób napotyka trudności związane z barierą językową oraz odmiennymi procedurami urzędowymi. Dlatego moje wsparcie w języku polskim i francuski znacząco ułatwia załatwianie formalności. Usługi obejmują między innymi pomoc przy wypełnianiu dokumentów oraz składaniu wniosków. Pomagam w sprawach związanych z legalizacją pobytu lub zatrudnieniem.

Moja pomoc w załatwianiu spraw urzędowych może również obejmować doradztwo w zakresie systemu podatkowego we Francji, jej istotnym elementem jest także wsparcie w kontaktach z francuskimi urzędami. Pomagam w załatwianiu formalności: URSSAF, CAF, w urzędach pracy, bankach, prefekturach, merostwach, etc. Dzięki temu unikniecie błędów formalnych, które mogłyby opóźnić Wasze formalne procedury.

Oferuję kompleksową obsługę administracyjną, specjalizuję się wyłącznie w obsłudze Polonii. Moja pomoc bywa szczególnie cenna dla osób starszych oraz nowych imigrantów. Dzięki niej możliwe jest szybsze odnalezienie się w nowym systemie prawnym.

Usługi obejmują również tłumaczenie na żywo w trakcie załatwiania spraw urzędowych, a także tłumaczenia przysięgłe dokumentów. W niektórych przypadkach dostępne jest również wsparcie online. W efekcie moja pomoc znacząco podnosi komfort życia Polaków mieszkających w Paryżu.

Możliwość dojazdu do klienta.

Udzielam lekcji języka francuskiego on-line dla Polonii mieszkającej we Francji, po więcej informacji kliknij tutaj: Lekcje francuskiego on-line

MWtrad tłumacz przysięgły

Adres:

Mirka Wielgomas
39, bld Nicolas Samson
91120 Palaiseau
Francja

Tel.kom:
+33.6.32.16.79.90

E-mail:
mirka@traducteur-polonais.fr

LINKI:
Traducteur français anglais